COMEDY SHORTS
{{ t.ticker }} {{ t.ticker }} {{ t.ticker }} {{ t.ticker }}
★★★ {{ t.hero.kicker }} ★★★

{{ t.hero.title }}

{{ t.hero.body }}

800A Bar · Stettiner Str. 19 · Berlin-Wedding
ComedyShorts Berlin poster: a shark and an octopus in boxing gloves
2005 {{ t.stats.a }}
2 {{ t.stats.b }}
100% {{ t.stats.c }}
1 {{ t.stats.d }}
{{ t.format.tag }}

{{ t.format.title }}

{{ t.format.body }}

{{ step.n }}

{{ step.title }}

{{ step.text }}

{{ t.format.scoreTag }}
{{ t.format.teamA }} {{ scoreA }}
:
{{ t.format.teamB }} {{ scoreB }}
{{ t.format.meter }}

{{ t.format.meterNote }}

{{ t.shows.tag }}

{{ t.shows.title }}

{{ show.weekday }} {{ show.date }} {{ show.time }}
{{ show.title }} {{ show.desc }}
{{ t.shows.venueLabel }} {{ show.venue }} {{ show.address }}
{{ show.price }} {{ t.shows.buy }} {{ t.shows.extNote }}

{{ t.shows.emptyNote }}

{{ t.shows.sampleNote }}

{{ t.gallery.tag }}

{{ t.gallery.title }}

{{ slot.label }}
{{ t.privTeaser.tag }}

{{ t.privTeaser.title }}

{{ t.privTeaser.body }}

{{ t.privTeaser.cta }}
{{ tag.label }}
{{ t.news.tag }}

{{ t.news.title }}

{{ t.news.body }}

{{ t.news.thanks }}

{{ t.showsPage.tag }}

{{ t.showsPage.title }}

{{ t.showsPage.body }}

{{ show.weekday }} {{ show.date }} {{ show.time }}
{{ show.title }} {{ show.desc }} {{ show.lang }}
{{ t.shows.venueLabel }} {{ show.venue }} {{ show.address }} {{ show.access }}
{{ show.price }} {{ t.showsPage.vat }} {{ t.shows.buy }} {{ t.shows.extNote }}

{{ t.shows.emptyNote }}

{{ t.showsPage.venueTitle }}

{{ t.showsPage.venueBody }}

{{ t.showsPage.mapSlot }}

{{ t.showsPage.rulesTitle }}

★ {{ rule.text }}
{{ t.eventsPage.tag }}

{{ t.eventsPage.title }}

{{ t.eventsPage.body }}

{{ card.kicker }}

{{ card.title }}

{{ card.text }}

{{ t.eventsPage.formatsTitle }}

{{ f.title }} {{ f.text }}
{{ t.eventsPage.directTag }} {{ t.contact.email }} {{ t.eventsPage.directNote }}

{{ t.eventsPage.formTitle }}

{{ t.form.thanks }}

{{ t.aboutPage.tag }}

{{ t.aboutPage.title }}

{{ t.aboutPage.p1 }}

{{ t.aboutPage.p2 }}

{{ t.aboutPage.p3 }}

ComedyShorts Berlin poster
{{ role.kicker }}

{{ role.title }}

{{ role.text }}

{{ t.aboutPage.castTitle }}

{{ c.slot }}
{{ c.name }} {{ c.role }}
{{ t.contact.tag }}

{{ t.contact.title }}

{{ t.form.thanks }}

{{ t.contact.directTag }} {{ t.contact.email }} {{ t.contact.phone }} {{ t.contact.note }}
{{ t.contact.socialTag }}

{{ t.contact.faqTitle }}

{{ f.a }}

{{ t.legal.tag }}

{{ legalTitle }}

{{ t.legal.placeholderNote }}

{{ b.h }}

{{ b.p }}

{{ t.cookies.title }}

{{ t.cookies.body }}

{{ t.cookies.link }}